-
1 направляющий элемент
Русско-немецкий автомобильный словарь > направляющий элемент
-
2 направляющая деталь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая деталь
-
3 направляющий элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий элемент
-
4 направляющая деталь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая деталь
-
5 направляющий элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий элемент
-
6 направляющая колодка клина ловителя
Führungsstück, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > направляющая колодка клина ловителя
-
7 направляющая деталь
-
8 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
9 наделка
n1) navy. Bilge (противоминная)2) nav. Wulst3) shipb. Ansatz, Anschwellung, Austauch, Führungsstück, Hängewalze, Nase, Schwanzstück, Stoppstück, Torpedowulst -
10 направляющая втулка
1. adj1) eng. Führungsbuchse (штампа)2) auto. Führungsbüchse3) sow. Fadenführungsbuchse (нитенаправителя)4) die.cast. Führungshülse (ïîðøíÿ (Führungshülse = guide sleeve (àíãë.ÿç.)))5) shipb. Führungsstück
2. nplast. kalibermäßige Bohrung -
11 направляющая деталь
-
12 направляющая колодка
adj1) sow. Führungsbock, Führungsstück2) weld. Führungsbacke, Leitbacken (резьбокопировального механизма)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая колодка
-
13 направляющая матрица брикетного пресса
adjmining. Führungsschwalbung, FührungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая матрица брикетного пресса
-
14 направляющая стебля дугового прицела
adjartil. FührungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая стебля дугового прицела
-
15 направляющая часть
adj1) milit. Anschlußtruppe2) auto. Führungsstück3) mining. Austragbrücke (брикетного пресса)4) weld. Führungsteil5) shipb. Lenker -
16 направляющий элемент
adj1) construct. Führungsglied2) auto. Führungsstück3) hydrogr. Pilot4) radio. Wellenrichterelement (антенны)5) wood. Führungselement6) shipb. Eckführungstrichter (на углах спредера), Flipper (на углах спредера), Führungstrichter (на углах спредера)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий элемент
-
17 нарезная часть
-
18 обойма резиновой рессоры
nrailw. Führungsstück für GummifederУниверсальный русско-немецкий словарь > обойма резиновой рессоры
-
19 ползун
n1) gener. Stößel (станка, пресса)2) milit. Gleitbolzen (миномёта)3) eng. Bär (пресса), Flachstelle, Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schleifkontakt, Schlitten, Schwingenstein, Stempelschlitten (ковочной машины), Werkzeugstößel, Radflachstelle, Schlittenplatte, Gleitstück4) railw. Aufmachung (на поверхности катания бандажа), abgeflachte Stelle (на поверхности катания)5) auto. Kulissenstein, Stein6) artil. Führungsstück (механизма подачи автоматического оружия), Gleithebel (клинового затвора), Gleitplatte, Gleitriegel (клинового затвора), Läufer, Spannschieber7) mining. Bär (брикетного пресса)8) polygr. Gleitklotz9) electr. Kontaktschieber, Schieber10) paper.ind. Gleiter11) weld. Hauptschlitten (пресса), Stößelschlitten12) wood. Schubkurbelantrieb, Schubkurbelgetriebe13) shipb. Gleitkopf, Schleifer, Traverse -
20 центрирующая деталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drahtprüfungen — erstrecken sich in der Regel auf Zerreißversuche und Biegeproben, außerdem bei Telegraphendrähten auf Verwindungsproben und auf die Ermittlung des elektrischen Leitungsvermögens und bei verzinkten Drähten auf die Bestimmung der Festigkeit und… … Lexikon der gesamten Technik
Schmieden — (forging; forger; forgiare), Formgebung bezweckende Arbeit an Werkstücken aus Eisen und Stahl in der Glühhitze entweder unter Anwendung von Hammerschlägen (S. im engeren Sinn) oder von ruhigem Druck (Preßschmieden). Man hat ferner zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Handbügelsäge — Die Handbügelsäge ist eine Bügelsäge. Mit ihr werden Werkstoffe spanend getrennt sowie Schlitze und Einschnitte in Werkstücken hergestellt. Sie wird meist bei der Metallbearbeitung an der Werkbank und bei Montagearbeiten verwendet, wenn der… … Deutsch Wikipedia
Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohrmaschinen — Je nach der Größe der Zylinderdurchmesser bildet man die Schneiden an einem Stahlstück, das quer durch die Welle gesteckt und durch einen Keil befestigt wird, oder bei großen Durchmessern (Fig. 1) aus mehreren (2–8) Meißeln, die aus der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohrmaschinen [1] — Bohrmaschinen dienen zur Ausführung von Bohrarbeiten unter Anwendung einer mit einer Antriebvorrichtung verbundenen, das Bohrwerkzeug tragenden Spindellagerung in Verbindung mit einer Vorschubvorrichtung zur Erzielung der gegenseitigen Bewegung… … Lexikon der gesamten Technik
Distanzmesser [1] — Distanzmesser (Entfernungsmesser), Instrumente mit denen die Länge der Ziellinie (oder deren Projektion) zwischen dem Standpunkte des Instrumentes und einem andern Punkte, dem Zielpunkte, durch unmittelbare Ablesung der gesuchten Entfernung… … Lexikon der gesamten Technik
Nieten, Nietung, Nietmaschinen — Nieten, Nietung, Nietmaschinen. Die Ausführung von Nietverbindungen umfaßt die Herstellung der Nietlöcher (s. Nietlochherstellung) und die Umbildung des zylindrischen Endes des in die zu vernietenden Teile eingesteckten Nietbolzens (s. Niete,… … Lexikon der gesamten Technik
Kuppelungen — (couplings; accouplements, attelages; attaci, accoppiamenti) heißen im allgemeinen Maschinenbau jene Teile, durch die Triebwellen so miteinander verbunden werden, daß sie sich ihre drehende Bewegung gegenseitig mitzuteilen vermögen. Diese K.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens